| |
|
 |
Declaración
Final del Foro de Estocolmo |
|
 |
| |
"Nosotros,
altos representantes de los gobiernos ante el Foro Internacional
de Estocolmo sobre el Holocausto, declaramos:
-
El
Holocausto (Shoah) cambió las bases de la civilización.
El carácter sin precedentes del Holocausto tendrá
por siempre un sentido universal. Después de medio
siglo, continúa siendo un evento lo suficientemente
cercano en el tiempo para que los supervivientes
puedan todavía brindar testimonio sobre los horrores
que azotaron al pueblo judío. El terrible sufrimiemto
de los muchos millones de otras víctimas de los
Nazis ha dejado una indeleble cicatriz a lo largo
de Europa.
-
La
magnitud del Holocausto, planificado y ejecutado
por los nazis, debe por siempre ser guardado en
nuestra memoria colectiva. Los sacrificios de quienes
desafiaron a los nazis, y al mismo tiempo dieron
sus propias vidas para proteger o rescatar a las
víctimas del Holocausto, deben ser inscritos en
nuestros corazones. Las profundidades de ese horror,
y las cumbres de su heroísmo, pueden ser piedras
fundamentales en nuestra comprensión de la capacidad
humana para el bien y para el mal.
-
Con
la humanidad todavía asustada por el genocidio,
la limpieza étnica, racismo, anti semitismo y xenofobia,
la comunidad internacional comparte la solemne responsabilidad
de combatir esas fuerzas del mal. Conjuntamente
debemos elevar la terrible verdad del Holocausto
contra quienes niegan su existencia. Debemos fortalecer
el compromiso moral de nuestros pueblos, y el compromiso
político de nuestros gobiernos, para asegurar que
las generaciones futuras puedan comprender las causas
del Holocausto y reflexionar sobre sus consecuencias.
-
Nos
comprometemos a fortalecer nuestros esfuerzos para
promover la educación, el recuerdo y la investigación
sobre el Holocausto, tanto en los países que ya
han hecho mucho, como en aquellos que elijan unirse
a este esfuerzo.
-
Compartimos
el compromiso de estimular el estudio del Holocausto
en todas sus dimensiones. Promoveremos la educación
sobre el Holocausto en nuestras escuelas, universidades
y comunidades, y estimularemos a que se haga lo
mismo en otras instituciones.
-
Compartimos
el compromiso de conmemorar a las víctimas del Holocausto
y de honrar a aquellos que se enfrentaron a él.
Apoyaremos formas apropiadas de recuerdo del holocausto,
incluyendo un Día Anual de Recuerdo del Holocausto
en nuestros países.
-
Compartimos
el compromiso de arrojar luz sobre las oscuras sombras
del Holocausto. Daremos todos los pasos necesarios
para facilitar la apertura de los archivos para
permitir que todos los documentos que contienen
testimonios sobre el Holocausto estén disponibles
para los investigadores.
-
Es
apropiado que ésta, la mayor conferencia internacional
del nuevo milenio, declare su compromiso en plantar
las semillas de un futuro mejor en un suelo con
un amargo pasado. Manifestamos nuestra empatía con
el sacrificio de las víctimas y recogemos inspiración
de su lucha. Nuestro compromiso debe ser rememorar
a las víctimas que perecieron, respetar a los supervivientes
que todavía están con nosotros, y reafirmar la aspiración
común de la humanidad de llegar a la compresión
y la justicia mutuas".
|
|
| |
|
|
